Samo sam pogledala ovde zato što je ovde veæ dvaput pronaðena pre.
Ho guardato lì solo perché l'abbiamo trovata lì altre due volte.
A onda sam pogledala u ogledalo.
Poi mi sono guardata allo specchio.
Kad sam pogledala napolje, on je veæ hrkao.
Quando l'ho visto, stava già russando.
Ali kada sam pogledala oko sebe... videla sam je da lezi.
Quando ho guardato... l'ho vista stesa per terra.
Èak i pre nego što si me ostavio zbog tvog posla, mnogo pre nego što sam pogledala drugog.
E nonostante tu mi abbia lasciato per il tuo lavoro parecchio prima che io abbia mai guardato un altro uomo...
Kazao mi je da poželim želju, a kada sam pogledala dole, moj dijamantski prsten je svetlucao pod vodom.
Mi ha detto di esprimere un desiderio, e quando ho guardato in giu', c'era il mio anello di diamanti, che brillava sotto l'acqua.
Kada sam pogledala dole, prema moru izgledao mi je više kao nebo.
Quando ho guardato l'acqua, assomigliava al cielo.
Kada sam pogledala, na svet sa visine, napustila sam:
Nel momento in cui vidi il mondo dall'alto, iniziai a lasciarlo andare.
Prema dosijeu kojeg sam pogledala, ova žena se smatra nestalom veæ 5 godina.
Secondo i dati che ho raccolto, questa donna e' scomparsa oltre cinque anni fa.
Dobro sam pogledala u beton nakon što me je udario.
Ho visto bene l'asfalto dopo che mi ha colpita.
Ne, upravo sam pogledala i nema ga tamo.
No, c'ho appena guardato e non è li.
Kada sam pogledala ka tom svetlu, nisam mogla sabrati 10 minuta.
Quando ho guardato in quella luce, Non ho potuto muovermi per 10 minuti.
Pandur je izašao i otišao u tu ulièicu, a onda je Ba'al izašao i otišao takoðe u tu uluèicu, a onda sam èula režanje i vrištanje, i kada sam pogledala, neki ogromni vuk je ubijao Ba'ala.
Poi il poliziotto e' uscito ed e' andato nel vicolo. Poi e' uscito Ba'al, e anche lui e' andato nel vicolo. Poi ho sentito questo ringhiare e urlare, e quando ho guardato, questo lupo gigante stava uccidendo Ba'al.
Kad god sam pogledala gore ti si bio mislima ko zna gde.
Ogni volta che alzavo lo sguardo eri da un'altra parte.
Ali onda sam pogledala rezultate, i videla ova blaga talasanja u odgovoru na to pitanje.
Ma poi ho visto i tuoi risultati, e ho notato una lieve agitazione, quando hai risposto a quella domanda.
Vrata su bila otvorena, pa sam pogledala unutra.
La sua porta era aperta, cosi' ho guardato dentro.
Nisam mogla sa naðem dnevnik, ali sam pogledala tatine zabeleške.
Io non l'avrei neppure saputo trovare, ma guardate i segni di papa'.
Dakle, prvo sam pogledala u, gdje Haibach je roðen i odrastao.
Quindi prima ho controllato dove Haibach fosse nato e cresciuto.
Poslednje èega se seæam je da sam pogledala prema suvozaèevom sedištu i videla da moja kæerka spava.
L'ultima cosa che mi ricordo... è che ho guardato il sedile del passeggero... e c'era mia figlia che dormiva.
Kada je Tara ubijena, dobro sam pogledala èoveka koji je bio u kuæi.
La sera che Tara e' stata uccisa... ho visto bene il tipo che era in casa.
Kada sam pogledala na sat bilo je 00:03.
Ho guardato l'orologio, era mezzanotte e 3 minuti.
Èula sam buku pa sam pogledala kroz špijunku.
Ho sentito un rumore, così ho guardato dallo spioncino.
Znate, konaèno sam pogledala stvari koje je Macallan proslijedio gospoðici Harvey.
Sa, finalmente ho visto quello che Macallan ha passato alla signorina Harvey.
Nisam mogla da hodam, da govorim, da jedem ni da se pomeram, a svakako nisam mogla da pevam; nisam čak mogla da dišem, ali kada sam pogledala i videla svoju majku, nisam mogla da se ne nasmejem.
Non riuscivo a camminare, parlare, mangiare, muovermi, poco ma sicuro non riuscivo a cantare, e neanche a respirare, ma quando ho alzato lo sguardo e ho visto mia madre, non riuscivo a smettere di sorridere.
Kada sam se rodila, moja mama kaže da sam pogledala po bolničkoj sobi sa pogledom koji je govorio: "Ovo?
Mia mamma dice che quando sono nata, mi guardavo attorno nella stanza dell'ospedale con uno sguardo che diceva: "Questo?
Najveća promena za mene je bila kada sam pogledala svoje šake i videla da sam izgubila 10 godina svog života.
Il più grande cambiamento per me fu guardarmi le mani e vedere che avevo perso 10 anni della mia vita.
Međutim, kada sam pogledala na dole, shvatila sam da je vreme promarširalo pored mene, takođe
Quando però guardai giù, capii che il tempo era passato anche per me e che avevo un sacco da recuperare,
Kad sam pogledala, shvatila sam da je pokazao na Modre planine gde je počelo putovanje.
E come ho guardato, ho capito che lui stava volando verso le montagne blu dove aveva iniziato il viaggio.
Kada sam pogledala udžbenik, shvatila sam da sam
Quando sono tornata a casa, ho guardato il manuale del docente.
Ali kada sam pogledala tip II, sve mi se vratilo.
Ma quando guardai il tipo 2, mi tornò in mente tutto.
Ja sam sedela u mojoj kuhinji, dovršavala doručak, a kad sam pogledala u ekran, videla sam reči: "Najnovije vesti".
Io ero seduta in cucina a finire la colazione, ho guardato la televisione e ho visto la scritta "Edizione straordinaria".
Tog momenta sam pogledala širom kruga u kom sam bila, sva deca su prestala da se igraju i svi su gledali u mene.
A questo punto ho guardato tutto intorno il cerchio in cui ero, e tutti i bimbi avevano smesso di giocare e mi stavano guardando.
Zatim sam pogledala - sledeća staza, staza dva, je 12, 8.
Ora guardo - la corsia successiva, la numero 2, è 12, 8.
Kada sam pogledala te brojke, primetila sam da je od kasnih šezdesetih sve veća količina tih dolara napuštala teritorije Sjedinjenih Država, i nikada se nije vraćala.
Così, quando sono andata a vedere quelle cifre ho notato che dalla fine degli anni '60 una quantità crescente di questi dollari stava effettivamente uscendo dagli Stati Uniti per non tornare più.
1.205953836441s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho guardato lì solo perché l'abbiamo trovata lì altre due volte. 